как владелец всяких БМВ и естественно М5 - закину свои 5 копеек)))
если есть такая возможность и желание - надо брать, а насчет недостатков - думаю явных их нет, этож новая машина. Если только купе тебя не смущает, конечно есть погрешности в дизайне и т.д., но это по большому счету - мелочи. Тем более, что недостатки американского дебилизма такого как в Е60 - устранили.
Тут еще надо понять такой момент - как рулится БМВ - не рулится ни одна машина ! Для меня это основная фишка, объехать меня может много машин в Астане, но острота рулежки в М5 мне понравилась по-более чем в W221 S63, не говоря уже о япах
А как сказали выше насчет ненадёжности - то тут уж с чем сравнивать, в отличии от камри - в БМВ куча всяких фишек и соответсвенно есть за чем следить

Жук, человеку Е39 М5 видимо не пойдет, так как уже и возможности у человека больше, всё таки новое авто смотрят, и Е39 М5 - это механика, а это уже на любителя, в общем другая машина